怎样判定翡翠颜色的优劣，为什么说“灯下不观色”？

怎样判定翡翠颜色的优劣，为什么说“灯下不观色”？

对于一种具体的翡翠来说，颜色的好坏是决定其经济价值和用途的重要因素。 颜色标准是颜色正、颜色纯、颜色浓。为了描述翡翠颜色与制作工艺的关系，玉器行业把翡翠的颜色分为本色、杂色、其他色、脏色、旺色、俏色等不同概念。 本色：又叫基本色，是指那些能代表某种翡翠最典型、最基本的色彩，有许多宝石和翡翠只有一种“本色”。像祖母绿的浓艳绿色、青金石深蓝色、红珊瑚的嫩红色、松石的娇蓝、紫水晶的葡萄紫色……有的宝石和翡翠有多种“本色”，像翡翠就有红、翠绿、藕粉、油绿色等多种。玛瑙的“本色”就更多，有时一块料上可有十几种颜色。 地子色：地子色是指某一块玉料上，面积最大的“本色”。 旺色：通常是指“本色”中颜色最好、最典型的部位。因为玉料的颜色并不是均匀分布的，在一块玉料上，面积最大的“本色”。为玉料的颜色并不是均匀分布的，在一块玉料上总是有些部位的颜色要好一些。所以，玉行中人常用“旺色”，或“色旺”来描述这种情况。旺色要用在一件玉器的正面，如出现在玉器的侧面或背面，则是一件失败的作品。 俏色：俏色的真正意思是“巧用色”或“俏色巧做”。一般是巧用“其他色”，使“本色”更加突出。如果在一件作品中，通过设计使“本色”和“其他色”形成相得益彰的照应关系，就会使玉器身价百倍。所以，玉雕非常注重“俏色巧作”的技艺。 杂色：指在宝石和翡翠生成时混入其他物质而形成的颜色。这些颜色是客观存在的，但又不代表该种翡翠的本质。杂色说明玉料质地不够纯净，属于档次较差的玉料。当然，杂色也包括“脏色”——即那些必须在制作过程中去干净的颜色。 其他色：在制作过程中形成的一个概念。它往往只对一块具体的玉料而言，例如一块青玉料，其“本色”是淡青色，其上有小面积的糖色（棕褐色）和墨点时，就称糖色和墨色为“其他色”。又如一块以藕粉色为地子，其上有白花和黑点为“其他色”。又如一块以藕粉色为地子，其上有白花和黑点的翡翠料，虽然白色也算是翡翠的“本色”之一，但在这一块料上面积太小，也往往把黑点和白花称为“其他色”。 脏色：指特别难看的颜色。脏色是从颜色角度来看对翡翠价值有重大影响的部位，也是质地中有杂质的表现。脏色的确认，以是否妨碍“本色”展示美感为先决条件，但不能把某一种色看成是脏色。如，松石的基本色是娇蓝色，如有褐黄色便是脏色；但松石中的龟背纹状黑线是杂色，但因这种黑线如描染的花纹很漂亮，所以不是脏色；如果这种黑线过浓过重，压过了娇蓝色，此时黑色才被视为脏色。 翡翠之所以能够呈现各种颜色，是因为翡翠对光线的反射能力不同形成的。如果翡翠不反射光线，就成为黑色；反射光线的能力弱，就呈灰色；如果反射能力极强，能够将各种光线完全反射回来，就是无色的。 因此，观察翡翠一定要在自然光下进行，因为日光包括了红绿青蓝紫在内的各种色光，灯光的光谱是不完全的，翡翠所反射的光谱也不全，所以它的颜色也不准，很难反映出宝翡翠颜色原来的面貌。这就是“灯下不观色”的由来。2013-11-03